Первый, кого мы
встретили в этой стране, был русский гид Ваня. Всю дорогу до отеля он
рассказывал об истории Тайланда, безбожно путаясь в датах и именах тайских
королей и русских царей, и называя всех исторических деятелей «начальниками».
Как выяснилось позже, на родине Ваня отсидел срок за мошенничество, и не найдя
работы, подался в Тайланд, где любого русскоговорящего с удовольствием берут на
работу турагентства.
Сами тайцы с трудом осваивают европейские языки. Если
по-английски они еще могут сказать несколько слов с ужасным произношением, то
русский для них – темный лес. Между тем, взыскательные русские туристы,
заплатившие огромные деньги за поездку в Тайланд, требуют с туроператоров
русскоговорящих гидов. Так в Тайланде появились многочисленные Вани и Тани,
сопровождающие русских туристов во всех поездках и на экскурсионных программах.
Кто же эти люди, осевшие в «стране улыбок»?
Категория первая. «Пересидеть зиму».
Наш «отельный гид» Наталья в Тайланде живет 5 месяцев. До
этого, как она сама рассказала, 6 лет работала в Турции. Также в туристическом
бизнесе. Задача Натальи – продавать туристам экскурсии. Причем, те же самые
экскурсии, можно купить в турагентстве в соседнем с нашим отелем квартале,
почти вдвое дешевле. Что тут скажешь, бизнес! Пока русские туристы просекут эту
простую арифметику, Наталья успевает «втюхать» две-три экскурсии, которые
покупаются, как правило, прямо в день прилета, и получить с них свой процент.
Домой, в Белоруссию, Наталья ездит не чаще 1 раза в год. Говорит, такая жизнь
ее устраивает, а о будущем она пока не задумывается.
Девушка Женя, которая сопровождала нас в поездке на морскую
рыбалку, родом из Орла. Закончила школу, работала официанткой в кафе.
Познакомилась с заезжими хиппи и… отправилась с ними путешествовать автостопом.
Хиппи ехали куда-то в Непал, искать шамболу. Но Жене вскоре надоела кочевая
жизнь. Она решила задержаться в Тайланде. Гиды, задача которых сопровождать
туристов во время экскурсий, получают в месяц 30 000 батт. Это приблизительно
26000 рублей. На эти деньги в Тайланде, где цены ниже, чем в России, можно
прожить без проблем.
При этом турфирма еще и предоставляет им жилье. Правда,
работа без выходных, и трудоустройство фирма гарантирует только на три месяца. Больше,
по законам Тайланда, иностранец с туристической визой в этой стране оставаться
не может. Да и то, каждый месяц визу необходимо продлевать. Для этого гидов
целыми автобусами везут в ближайшие Камбоджу или Лаос, где они проводят
несколько часов, а затем вновь возвращаются в Тайланд, где при прохождении
таможенного контроля им дают месячную визу. Стоит это удовольствие – 2000 батт,
тогда как полугодовая рабочая виза обойдется в 1000 долларов.
Наказание за
несоблюдение паспортного режима суровое – тюремное заключение без определенного
срока. Закона о депортации иностранцев в Тайланде нет, а потому, бедолага сидит
в тюрьме, пока его кто-нибудь не выкупит. При этом, благодетель должен снабдить
заключенного обратным билетом в Россию, только тогда его освободят из тюрьмы.
В принципе, оказаться в тюрьме рискует любой русскоязычный
гид, поскольку работа без специальной визы ( а ее нет практически ни у кого из
них), также уголовно наказуемое деяние. Турфирмы выходят из этого положения
просто: каждому русскоговорящему гиду дается в пару таец, которые официально
имеет статус гида и получает зарплату в турагентстве. На самом же деле, его
задача – лишь осуществлять прикрытие для русского гида, который «косит» под
обычного туриста.
Время от времени, тайская полиция все-таки, отлавливает кого-то
из наших гидов и сажает их в тюрьму, откуда их выкупают турагентства и
отправляют обратно в Россию, набирая на места выбывших новых желающих пожить в
«стране Баунти».
Гиды, как правило, меняются каждые три месяца, так как
продлить визу на больший срок очень сложно. Для того, чтобы получить рабочую
визу на иностранца, руководство компании, которое нанимает его на работу,
должно доказать, что с данной работой не может справиться таец. К тому же, на
одного иностранного работника, работодатель обязан принять четырех тайцев.
Так
что, турагентствам выгоднее периодически выкупать своих гидов из тюрьмы, нежели
приобретать для них рабочую визу.
Да и самих гидов такое положение вполне устраивает.
Большинство из тех, кто работает гидами, молодые люди без образования ,
профессии и особых амбиций. Как сказал один гид по имени Алекс, сопровождавший
нас в поездке по островам, он ежегодно приезжает в Тайланд на три месяца
«пересидеть зиму», а потом, вместе с перелетными птицами возвращается обратно в
Россию.
Категория вторая «В
погоне за птицей счастья».
Но есть и другая категория наших соотечественников – те, кто
сознательно едет в Тайланд в надежде найти работу на продолжительный срок. Их печальные
истории рассказал мне единственный в Тайланде православный священник игумен
Олег Черепанин, (кстати, тоже наш земляк, ярославец).
Отец Олег возглавляет
приход святителя Николая в Банкгоке уже 9 лет. Как правило, батюшке звонят, как
в последнюю инстанцию, когда никто уже не может помочь попавшим в переделку соотечественникам.
За 9 лет своего служения игумен выкупил из тюрьмы и отправил на родину более 70
россиян и жителей бывших стран СНГ. А загреметь в Тайланде в тюрьму можно очень
легко. Например, уголовная ответственность полагается за оскорбительное
отношение к королю. Фигура короля Рамы 9, который правит Тайландом уже 60 лет,
для любого тайца священна.
В тайском языке даже существует особый язык, на
котором принято обращаться к членам королевской семьи. Любое подозрение на то,
что вы оказали неуважение к королевской персоне, может обернуться тюремным
заключением. Например, строго-настрого запрещается писать что-либо на тайских
баттах, где изображен король. Причем, даже если ваши противоправные действия не
заметили полицейские, это не значит, что вы избежите наказания. Тайцы очень
любят писать доносы. Для этого в городах установлены специальные красные
полицейские ящики, куда любой и каждый может написать какую-нибудь ябеду на
соседа. А учитывая благоговейную любовь тайцев к королю, вряд ли они упустят
случай вступиться за его поруганную честь или же,настрочить донос о проживании
иностранца без визы.
Но чаще всего, наши соотечественники попадают за решетку по
другим причинам. Отец Олег регулярно посещает женскую тюрьму в Бангкоке, где
томятся уроженки Узбекистана, приехавшие в Тайланд подработать известным
образом. «А что им делать, - вздыхает игумен, - у многих дети, а зарплата в
Узбекистане 5-10 долларов в месяц. Не хватает даже на пропитание. При этом,
русское посольство отказывается от них, по причине того, что они граждане
Узбекистана, а узбекское из-за того, что в паспорте у них стоит русская
национальность». Есть и примеры неудачных попыток открытия бизнеса,
закончившиеся для россиян полным разорением и тюрьмой. Дело в том, что все
тайские законы построены таким образом, чтобы ограничить иностранцев в правах.
Тот, кто хочет вести в Тайланде бизнес, обязательно должны найти тайского
партнера, который бы улаживал все формальности, иначе, власти просто не дадут
возможности работать.
Александр из Ярославля, с которым я встретилась уже после
возвращения из Тайланда, решил открыть в Паттайе Интернет-кафе. Приехал в
Тайланд с солидной суммой в долларах, арендовал трехэтажный дом рядом с большим
супермаркетом, взял в кредит компьютеры, заплатил за рабочую визу, открыл на
свое имя фирму. Дело осталось за малым – получить разрешение на ведение
бизнеса. Хитрые тайские адвокаты, без которых в Тайланде невозможно вести дело,
не сказали Александру, что его фирма заранее обречена на провал, так как
оформлена на иностранца. Полгода его кормили «завтраками», вытягивая деньги на
обслуживание, а в итоге, он получил отказ в разрешении на ведение бизнеса. К
тому времени, Александр потратил все свои деньги, из трехэтажного особняка ему
пришлось переехать в маленькую комнатку, бросить компьютеры, за которые он не
мог выплатить кредит, а потом и вовсе переселиться на пляж. Он пытался найти
хоть какую-то работу, чтобы накопить денег на билет в Россию, но не получалось.
В итоге, у него украли паспорт, и он остался вообще без
всего. «Три недели я жил на пляже, где меня кормили сердобольные тайцы, -
вспоминает Александр, - они очень сочувствовали моей ситуации, и однажды
сказали, что нашли человека, который купит мне билет в Россию».
Но… вместо самолета
Александр оказался в полицейском участке, где провел трое суток. К счастью,
кто-то передал ему телефон отца Олега, который оказал ему помощь – выкупил из
полиции и дал денег на билет до Москвы. Кстати, за все 9 лет, что игумен
выкупает россиян, Александр был единственным, кто вернул все потраченные на
него деньги.
Категория третья. «Жизнь
удалась».
Впрочем, есть и немало примеров, когда россиянам удается
поймать за хвост «птицу счастья» и осесть в благословенном Тайланде, где
никогда не бывает зимы, жизнь течет тихо и неторопливо, все люди вокруг
улыбаются и, кажется, пребывают в вечном блаженстве. В Паттайе живет немало
русских, которые владеют ресторанами, магазинами, турагентствами и отелями.
Очень популярен и ювелирный бизнес. Правда, как правило, официально бизнес
оформлен на тайцев.
Андрей из Москвы приехал в Тайланд после того, как 2 года
проучился в институте стран Азии и Африки, где изучал тайский язык. Решив, что
он уже достаточно образован, Андрей рванул в Бангкок, где стал преподавать
тайцам русский язык. Закрутил роман с одной из своих учениц. Помимо
романтических чувств их союз скрепил и коммерческий расчет – родители помогли
Андрею приобрести недвижимость в Паттайе. Он открыл небольшой отель и ювелирный
магазин. Все это оформлено на его жену. 7 лет они сожительствовали, однако,
вида на жительство Андрей так и не получил. Год назад решили официально
оформить отношения. Свадьбу играли в самом роскошном отеле Паттайи – Роял Клиф.
На нее был приглашен даже мэр Паттайи. Обряд венчания был проведен буддистским
монахом. Недавно Андрей стал отцом девочки, которую назван по-русски Надежда.
Все дела, в основном, ведет жена. Андрей же, наслаждается жизнью – ездит
отдыхать на острова, расслабляется, а каждое лето, когда в Тайланде наступает
сезон жары и дождей, отправляется к маме в Москву на отдых.
Впрочем, не все русские, которые живут в Тайланде постоянно,
меняют свой менталитет. Многие стараются сохранить свои традиции, память о родине.
Растет община православной Церкви в Бангкоке, которая в прошлом году наконец-то получила регистрацию как официальная религиозная конфессия, чего предстоятель православной Церкви в Тайланде игумен Олег Черепанин добивался почти десять лет. В
ближайшее время Московская Патриархия собирается открывать еще 4 прихода в
Тайланде, один из которых будет действовать на всемирноизвестном курорте –
острове Пхукет.
В сентябре прошлого года в сан диакона был рукоположен Данай Ванна (в
крещении Даниил), окончивший Санкт-Петербургскую духовную семинарию. Он
стал первым православным священнослужителем тайской национальности.
Сейчас вместе с супругой - регентом Еленой он служит в храме святителя
Николая в Бангоке, ожидая рукоположения в иерейский сан. После этого
отец Даниил с Еленой должны уехать на Пхукет, где в скором времени
начнется строительство православного храма.
Кстати, матушка Елена (в девичестве Евдокимова) до замужества работала регентом в храме святителя Леонтия в Ярославле. Так что число ярославцев, пополняющих тайскую православную общину продолжает расти. Елена БАТУЕВА.
Позвольте мне поправить ряд ошибок в тексте. Я легально живу в Таиланде почти 2 года и больше года владею своей компанией.
>Если по-английски они еще могут сказать несколько слов с ужасным произношением, то русский для них – темный лес.
Вообще-то есть тайцы, говорящие по-русски, и их становится все больше. Но пока, конечно, их немного. А вот говорящих по-английски довольно много, уж точно больше, чем русских.
>Гиды, задача которых сопровождать туристов во время экскурсий, получают в месяц 30 000 батт.
Хорошо, если так. Я слышал меньшие суммы.
>Да и то, каждый месяц визу необходимо продлевать. Для этого гидов целыми автобусами везут в ближайшие Камбоджу или Лаос, где они проводят несколько часов, а затем вновь возвращаются в Тайланд, где при прохождении таможенного контроля им дают месячную визу.
Все перепутали. Есть безвизовый въезд, по нему можно жить 30 дней, потом действительно нужно пересекать границу еще раз. А есть виза, которая действует минимум 3 месяца, но при въезде по туристической визе обычно ставят штамп на 2 месяца, после чего пребывание можно продлить еще на месяц в офисе миграционной службы, не выезжая из страны. По туристической визе работать нельзя вообще никем, это незаконно. Можно получить другую визу (non immigrant и разрешение на работу, тогда работать можно, но только не гидом — гидами могут работать только тайцы.
>>> Речь идет о гидах с туристической визой.
> полугодовая рабочая виза обойдется в 1000 долларов
Неправда. Трехмесячная рабочая стоит 60 долларов, годовая — 160 долларов. Плюс нужно разрешение на работу, оно еще долларов 150 может стоить.
>Гиды, как правило, меняются каждые три месяца, так как продлить визу на больший срок очень сложно.
Глупость, ничего сложного. Особенно туристическую — в соседних странах дают без вопросов, стоит 30 долларов.
> К тому же, на одного иностранного работника, работодатель обязан принять четырех тайцев.
Не обязан. Это правило есть только для тех, кто хочет иметь годовое продление визы — когда виза кончилась, но можно еще год оставаться в стране. Если не делать годового продления, а просто получать новую визу, то таких ограничений (4 тайца и пр.) нет.
>красные полицейские ящики
Первый раз слышу. Похоже на страшилку. >>> Посмотрите внимательно! Мне показывали эти ящики в Бангкоке.
> обязательно должны найти тайского партнера, который бы улаживал все формальности, иначе, власти просто не дадут возможности работать.
Неправда. Нужен один тайский учредитель при создании компании, после этого он вообще не нужен. Власти работе никак не препятствуют, вести бизнес гораздо проще, чем в России. Разумеется, вся отчетность и общение с налоговой и пр. идет на тайском, поэтому хорошо бы иметь кого-то, кто может читать и писать по-тайски. Для этих целей вполне подходит тайский бухгалтер из внешней бухгалтерской конторы (своего бухгалтера небольшой компании держать незачем, т.к. бумажной волокиты в Тае намного меньше, чем в России). >>> Тем не менее без тайского партнера не обойтись.
>не сказали Александру, что его фирма заранее обречена на провал, так как оформлена на иностранца. Полгода его кормили «завтраками», вытягивая деньги на обслуживание, а в итоге, он получил отказ в разрешении на ведение бизнеса.
Странная история. Скорее всего, человек просто изначально неправильно оформил свою компанию, надо было выбирать для этого опытных и проверенных юристов. Есть специальные конторы, управляемые европейцами, которые специализируются на услугах по оформлению бизнесов, их продаже и т.д.
>Обряд венчания был проведен буддистским монахом.
Не думаю, что у буддистов есть понятие «венчания». Какие-то благословления на свадьбах монахи делают, но венчанием это называть некорректно.
Ответ: Ответ на Ваш комментарий добавил админ сайта.
Прочитав эту статью, задаюсь только одним вопросом... Ну а не ужели так трудно получить разрешение на работу? Или это как всегда наш менталитет, что все да как нибудь прохляет? Может, кто-нибудь проинформировать по поводу получения work permit для тех, кто действительно хочет переехать и работать там, а не просто на перезимовку. Заранее благодарю
Ответ: В этой части статьи все написано. Категория первая. «Пересидеть зиму». (Для того, чтобы получить рабочую визу на иностранца, руководство компании, которое нанимает его на работу, должно доказать, что с данной работой не может справиться таец. К тому же, на одного иностранного работника, работодатель обязан принять четырех тайцев.)
Уважаемая, Елена! Хочется отметить, что не смотря на достаточно интересные замечания, с наличием некоторой достоверной информации, статья - чушь! Особенно относительно работников туристической сферы. Надо знать с каким гидом ехать и куда ехать. А судя по статье складывается впечатление, что гиды, работающие здесь - это отморозки, не имеющие никаких человеческих качеств, между тем, большинство из них это умные, порядочные ребята, фанатично влюбленные в свою работу и, как правило, с высшим, а бывает и не одним, образованием. Более того, трехмесячные визы получают как раз те, кто, по Вашим словам, приехал "перезимовать", и здесь я снова вернусь к фразе: надо знать с кем ехать!!! Вот как раз в уличных компаниях "в соседнем с нашим отелем квартале", где экскурсии в два раза дешевле, и не понятно кто работает, как работает и что это за компания. Да и гиды, мне так думается, соответствующие... Серьезные же компании не могут позволить себе "разбрасываться" гидами каждый год - им нужны профессионалы своего дела, поэтому абы кого и неизвестно откуда никогда не примут. А сколько раз ребята-гиды вытаскивали наших "экономных, самых умных" туристов из полного дерьма. Почему-то в этот момент эти самые туристы не бегут в уличное агентство, благодаря которому и оказались в этом самом дерьме, а тогда Вани и Тани, пытающиеся что-то "втюхать", вдруг становятся самыми нужными, отзывчивыми и необходимыми вам людьми. Я не первый год живу в Тайланде, и поверьте, очень хорошо знаю, что русского быдла - его хватает, особенно, здесь - далеко от родины, когда на солнце начинают плавиться мозги... К сожалению, крепкой русской диаспоры в Тайланде нет. Как правило, люди здесь разбиваются "по-интересам" и, помятуя о 90х годах, стараются держаться друг от друга по-дальше. Тем не менее, Вы правы, есть такие люди, как иегумен Олег, готовые всегда прийти на помощь, за что им отдельное человеческое Спасибо! Так что, дорогая Елена, приезжая в Тайланд, наслождайтесь этой прекрасной страной, не поганя себе отпуск сомнительними дешевыми агентствами и странными непонятными знакомствами.
Ответ: Уважаемая Фокмиль Ю.А.! Можно было бы разделить Ваш праведный гнев по поводу "уличных агентств", если бы не одно но: все описанные в статье экскурсии были приобретены нами через представителя туристической компании Натали турс, которая организовывала нашу поездку. Вообще, насколько я поняла из своего опыта загранпутешествий ( не только в Тайланд), все эти туроператоры только посредники, которые стригут свой процент с туристов. Организовывают же экскурсии совсем другие структуры. И солидные туроператоры и уличные агентства продают одни и те же туры, а разница только в цене. Так что в большинстве случаев миф о плохом качестве услуг уличных агентств - это просто пиар-ход крупных туроператоров и не более того. Статья основана на моих личных впечатлениях. а также на реальных фактах, которые мне сообщили люди, живущие в Тайланде и работающие в туристической сфере и не только. Так что желаю Вам успехов на Вашем поприще ( если я правильно поняла вы как раз трудитесь на благо "серьезной компании"). Елена Батуева.
Вынужден признать, что это изрядная ложка дёгтя в моём представлении о солнечном Тае :( Но всё равно спасибо за информацию. подскажите схожую информацию, и если можно координаты о. Олега.
Спасибо, Алекс! А то братья россияне, живущие в Тайланде обвинили меня в предвзятости и неправильном изложении действительности. Попробуй обратиться в Банкгок к о. Олегу Черепанину. Может он поможет вызволить из тюрьмы твою девушку. С уважением, автор статьи.
помимо того,что руских тайцы одного за другим сажают в тюрьму, это правда!! но так-же и сами русские, стучат друг на друга, чтоб занять выгодное место под сиамским солдцем! всех перечисленных персонажей я знаю, и это здорово, что в инете можно прочитать про своих знакомых! Паттайя очень маленький город, и поэтому мы русские которые там живем, друг-друга знаем или как-то пересикаемся! я например работал гидом. возил туристов на остров Кох-Куд (какосовая лагуна). но я уехал, а моя девушка осталась там работать, и занимала она офисную должнасть. но теперь она сидит в следственном изоляторе в ожидании суда. выкуп за нее просят 3 миллиона бат, где их взять ума не приложу!!! и виной этому компания КАЛИНКА ТУР. кризис по всему миру! а они думают что если не сизон в тайе!! так можно сожать своих что-бы им не платить! знали бы вы какие там тюрьмы!!!! а молодых девчонок туда, что-бы психику сломать. не правильно!!!! и это не единичный случай их полно!!!!
Издательство Факел
ENGLISH
и разрешение на работу, тогда работать можно, но только не гидом — гидами могут работать только тайцы. 
QR-код адреса данной страницы